Mayor Bill Peduto and Chief of Staff Dan Gilman, both Democrats, have thrown their support behind Erika Strassburger, who’s running as an independent for the District 8 council seat